Hallo Mario,
normalerweise kann dein Volk auch an dem selben Standpunkt stehen bleiben wo es das ganze Jahr gestanden hat!!! Nun kommt es aber darauf an wo dein Volk steht. Am besten wäre ein Platz etwas Wind und wenn möglich auch etwas Wettergeschützt, vielleicht unter Bäumen. Wichtig ist aber auf jeden Fall, dass dein Kasten eine wasserundurchlässige Abdeckung hat. Dass kann beispielsweise ein Blechdeckel sein. Du solltest aber auch darauf achten dass deine Beute nicht direkt auf feuchten Untergrund steht, am besten immer etwas erhöht.
Dann sollte auch die Schlecht-Wetter-Jahreszeit deinen Bienchen nichts ausmachen!!!
Gruß
Benjamin